Allgemeine Bestimmungen des Berghalbmarathons

• Zeitlimit: 2h 50min

• Die Organisation lehnt jede Haftung für Unfälle jeder Art ab, welche den Teilnehmern vor, während und nach dem Rennen zustoßen können.

• Versicherung ist Sache jedes Einzelnen.

• Mindestalter 18 Jahre (geboren vor dem 22.09.1995).

• Die Kontrollpunkte entlang der Strecke müssen ordnungsgemäß passiert werden.

• Die Startnummer muss vorne gut sichtbar angebracht und darf nicht geknickt oder verändert werden.

• Jede Art von Beschwerde ist spätestens 15 Minuten nach der Ankunft des Läufers bei den Rennverantwortlichen schriftlich gegen eine Kaution von 100 Euro einzureichen. Im Falle der Anerkennung der Reklamation wird der Betrag rückerstattet.

• Die Organisation behält sich vor, jederzeit Streckenänderungen vorzunehmen.

• Durch die Anmeldung und Einzahlung des Nenngeldes akzeptiert der Athlet die angeführten Bestimmungen und bestätigt, dass er im Besitz des ärztlichen Attestes gemäß M.V. vom 18.02.1982 ist. Der Teilnehmer unterzeichnet eine Erklärung aus welcher hervorgeht, dass er dieses Zeugnis besitzt. Durch die Anmeldung akzeptiert der Teilnehmer die Weitergabe seiner persönlichen Daten an Dritte für Verarbeitungszwecke im Sinne des Datenschutzgesetztes 675/96.

• Abweichungen von der markierten Strecke sowie Abkürzungen sind untersagt.

• Für die in diesem Reglement nicht enthaltenen Bestimmungen gelten die Normen der “Internationalen Bestimmungen der FIDAL C.O.N.I. und ICMR”.

Regolamento generale della maratonina in montagna

• Tempo massimo: 2h 50min

• L’organizzazione non assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti ai partecipanti ed a terzi, prima, durante e dopo la manifestazione sportiva.

• Ogni partecipante deve essere assicurato per conto proprio.

• Età minima 18 anni (nati prima del 22.09.1995).

• I punti di controllo lungo il percorso dovranno essere passati regolarmente.

• Il pettorale deve essere fissato in modo ben visibile sulla parte anteriore della maglietta e non sono permesse modifiche.

• Eventuali reclami sono ammessi entro i 15 minuti successivi all’arrivo del concorrente, in forma scritta e depositando una cauzione di 100 Euro presso la direzione della gara. In caso di accettazione la somma sarà restituita.

• L’organizzazione ha la facoltà di modificare il percorso in ogni momento.

• Con l’iscrizione e il pagamento della quota l’atleta accetta il presente regolamento e conferma di essere in possesso del certificato medico come richiesto dal D.M. del 18.02.1982. Ogni partecipante firma una dichiarazione nella quale conferma di essere in possesso del certificato medico prescritto. Contestualmente all’iscrizione il concorrente accetta l’inoltro dei suoi dati personali a terzi a scopo di elaborazione dati ai sensi della legge sulla tutela di dati personali n. 675/96.

• Non sono ammesse scorciatoie, né deviazioni.

• Per tutte le indicazioni non contenute in questo regolamento valgono le norme del “Regolamento internazionale della FIDAL C.O.N.I. e della ICMR”.