Reglement – regolamento

Allgemeine Bestimmungen des Radrennens Bozen – Jenesien

  • Die Organisation übernimmt keinerlei Verantwortung für Unfälle, die vor, während und nach der Veranstaltung passieren können.
  • Alle Konkurrenten müssen sich an die öffentliche Verkehrsordnung halten.
  • Die Straßen sind für den öffentlichen Verkehr zugängig.
  • Helmpflicht!
  • Für die in diesem Reglement nicht enthaltenen Bestimmungen gelten die Normen des ACSI-Reglements.

 

Regolamento generale della gara ciclistica Bolzano – San Genesio

  • L’organizzazione declina ogni responsabilitá per eventuali infortuni prima, durante e dopo la gara.
  • Tutti i concorrenti devono obbligatoriamente osservare le norme stabilite dal Codice stradale.
  • Le strade sono aperte al traffico.
  • Casco integrale obbligatorio!
  • Per quanto non contemplato in questo regolamento vige il regolamento ACSI.

 .

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *